chyyr | Песнь о моем сиде.

You're viewing

chyyr's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Ненажатый "shift" - и испанский эпос "El Cantar de Myo Çid" превращается в ирландский "Dán faoi mho shidh"... Даже интересно стало, какой сюжет мог бы быть у этого второго эпоса?

Flat | Top-Level Comments Only

From:

chyyr.livejournal.com

Ну и чтобы восстановить логику событий:

А вот дровосека ирландка-жена
Супругу в карман подложила она
Трилистника очень солидный запас,
Который его от собаки упас [...]

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

chyyr

January 2026

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

credo - 7 uses
de hobbitis - 3 uses
linux - 5 uses
made in ussr - 8 uses
otia imperialia - 3 uses
sci-fi - 29 uses
two sisters - 8 uses
алтай2006 - 3 uses
ангелы на иголке - 4 uses
анекдоты с бородой - 6 uses
антимифы - 7 uses
болтология - 19 uses
ботва - 8 uses
братья по разуму - 37 uses
веры - 47 uses
ворчалки - 9 uses
дыбр - 44 uses
жульё - 5 uses
загадка - 46 uses
законы - 3 uses
история - 131 uses
кавказ2007 - 7 uses
книги - 81 uses
математика - 20 uses
микрофото - 5 uses
музеи - 4 uses
на правах рекламы - 3 uses
наука - 45 uses
отгадка - 34 uses
переводы - 7 uses
песни - 53 uses
пииты - 11 uses
приснится же такое - 5 uses
рисунки - 16 uses
рифмоплетство - 11 uses
родня - 23 uses
случайное блуждание - 24 uses
сочинительство - 26 uses
транслитерация - 6 uses
философия - 22 uses
флешмоб - 3 uses
фольклор - 4 uses
фото - 20 uses
фразы - 16 uses
цитата дня - 4 uses
цитаты - 24 uses
эпосы - 7 uses
этимология - 11 uses
юмор - 18 uses
языки - 99 uses

Page Summary

chyyr.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 15th, 2026 06:07 am

Powered by Dreamwidth Studios