Отгадка

Итак, подведем итоги загадки.

Та странная сцена с саксами, котом и зерном, которую мы наблюдали, была ничем иным, как компенсацией ущерба.

Какого ущерба? Вестимо, ущерба, нанесенного убийством кота-мышелова.
Виновный в этом преступлении должен был выплатить хозяину столько зерна, сколько потребуется, чтобы засыпать кота полностью. Считалось, что такое количество зерна сможет компенсировать убытки, причиненные мышами.

О валлийской зоологии

Не будем покидать Британии, но обратимся от саксов к валлийцам.

Итак: водится в Уэльсе некий зверь. Называется он cwningen (Читается "кунинген". Название это не кельтское, а заимствовано валлийцами из средневекового английского. Аналогичное слово было и в других германских языках.)

Вопрос: как называется этот зверь по-русски?

PS Если вы введете в гугле "cwningen", вы сразу получите ответ. Но, надеюсь, в вас хватит спортивного духа, чтобы попытаться построить логическую цепочку из двух звеньев :)

UPD За приведенную логическую цепочку буду благодарен вдвойне :)

PPS Комментарии скринятся.

Отгадка: http://chyyr.livejournal.com/117931.html