тьфу, а ведь знала раньше точно! ;)) год не скажу (с этим у меня и в школ проблемы были ;)), но не то Юрий Долгорукий, не то Алексард Невский (мне кажется что последней, где-то перед Ледовым побоищем)
Александр Невский эту фразу, конечно, говорил. В 1938 году, в фильме "Александр Невский" и именно по поводу Ледового Побоища.
В реальности эта фраза не зафиксирована ни в одной летописи, и взята сценаристами из одной очень знаменитой книги, где сказана одним очень знаменитым лицом совершенно по другому случаю.
Во-первых, вытащи вопросительный знак из кавычек, потому что в оригинале там был восклицательный. Во-вторых, по существу. Эту фразу приписывают Александру Невскому, год соответственно 1242, месяц апрель. В-третьих, сейчас почему-то говорят "с мячом", хотя футбол тут ни при чем :)
Почему-то у меня эта фраза ассоциируется с сюжетом, в котором Петр отрубил ухо рабу. Если это так, то произнес фразу И., источник - Е. (какое - не помню), соответственно, около 30 г.н.э - по произнесению, сильно позже - по написанию.
(Мне почему-то казалось, что это из Ветхого Завета - Христа с Навином перепутал. Недавно перерыл - не нашел. Стал перечитывать Евангилие - ба, да это оттуда)
PS Одно время я думал, что это Алексадр Ярославич Библию цитировал. Но, поглядев литературу, пришел к выводу, что это скорее сценарист Библию цитировал.
Увы, нет. Таких слов там нету. Можете посмотреть: "Повесть о житии" - произведение небольшое, в переводе на современный русский висит повюду в интернете.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-09-18 08:14 am (UTC)год не скажу (с этим у меня и в школ проблемы были ;)), но не то Юрий Долгорукий, не то Алексард Невский (мне кажется что последней, где-то перед Ледовым побоищем)
no subject
Date: 2008-09-18 10:55 am (UTC)Александр Невский эту фразу, конечно, говорил. В 1938 году, в фильме "Александр Невский" и именно по поводу Ледового Побоища.
В реальности эта фраза не зафиксирована ни в одной летописи, и взята сценаристами из одной очень знаменитой книги, где сказана одним очень знаменитым лицом совершенно по другому случаю.
no subject
Date: 2008-09-18 11:13 am (UTC)Во-вторых, по существу. Эту фразу приписывают Александру Невскому, год соответственно 1242, месяц апрель.
В-третьих, сейчас почему-то говорят "с мячом", хотя футбол тут ни при чем :)
no subject
Date: 2008-09-18 11:46 am (UTC)По существу: источник, источник давай! ;) Раз уж говоришь, что фраза приписывается Александру Невскому, скажи, кто первый приписал и когда :))
no subject
Date: 2008-09-18 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-18 02:06 pm (UTC)Матфей.
(Мне почему-то казалось, что это из Ветхого Завета - Христа с Навином перепутал. Недавно перерыл - не нашел. Стал перечитывать Евангилие - ба, да это оттуда)
PS Одно время я думал, что это Алексадр Ярославич Библию цитировал. Но, поглядев литературу, пришел к выводу, что это скорее сценарист Библию цитировал.
no subject
Date: 2008-09-18 01:45 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-18 02:20 pm (UTC)Таких слов там нету. Можете посмотреть: "Повесть о житии" - произведение небольшое, в переводе на современный русский висит повюду в интернете.
no subject
Date: 2008-09-18 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-18 02:07 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-18 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-18 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-09-18 07:11 pm (UTC)