Поиграем словами?

[chyyr]

Китайский танцовщик Фо Па.

(Боян, небось, но вроде бы я сам еще не встречал)

PS Сообразил, откуда идея просочилась: вчера с детьми смотрели "Золушку" Шварца, а там "министр танцев маркиз Падетруа".

Comments

[milchar]

Ну, китайский гроссмейстер Ни Хуа вполне себе существует:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ni_Hua

[urease.livejournal.com]

Фо па смешнее

[xgrbml.livejournal.com]

А к Шварцу, небось, просочилось от Олеши (учитель танцев Раздватрис).

[alon_68]

Самое смешное, что балетмейстер Петипа - не псевдоним, а вполне настоящая фамилия.

[chyyr.livejournal.com]

Я однажды видел в московской адресной книге рубежа XIX - XX вв почтмейстера фон Штемпеля.
До сих пор гадаю — действительно у него была такая фамилия или это шутка наборщика.

PS Стоит отметить, что остзейские бароны фон Штемпели реально существовали. Так что теоретически кто-то из их рода мог и в почтмейстеры попасть...

PPS Книгу брал в читальном зале Центрального исторического архива Москвы; в интернете этого издания не нашел.

[alon_68]

Да, здесь к слову пришёлся конкретно Петипа, а вообще как-то были посты, где народ собирал и делился такими фамилиями, совершенно настоящими (не шутки и не псевдонимы). Из тех, кого я сам знал — фигуристка Водорезова, фехтовальщик Кровопусков, кулинар Похлёбкин, ракетчик Непобедимый, но было много и других, сейчас не помню.

[prosto-vitjok.livejournal.com]

Танцует в паре с Па Бо.

[chyyr.livejournal.com]

А разве не Бо Па?

[prosto-vitjok.livejournal.com]

Pas beau = не красавец