Так про́сто не работает...
Aug. 25th, 2025 03:03 pmНе так давно читал "Язык третьего Рейха" Виктора Клемперера.
Очень триггерная оказалась книга. Буквально каждая глава вгоняла в печальные мысли.
Вот например... помню, лет десять назад, бродя по одному из молодых окраинных московских районов и глядя, как улица генерала такого-то сменяется улицей генерала сякого-то, я подумал: что за культ войны! если хочется истории - насколько лучше, здоровее было бы брать имена из истории местной.
А потом читаю у Клемперера:
Из тьмы веков извлекают самых древних, никому не известных советников магистрата и бургомистров, их имена со школярским педантизмом копируются на табличках с названием улиц. У нас в Дрездене, в южной части недавно проложили улицу Тирманна («Тирманнштрассе»): под названием начертано: «Магистр Николаус Тирманн, бургомистр, ум. 1437». На других улицах предместья читаешь: «Советник магистрата 14 в.»
[...] Йозефштрассе в Дрездене превратилось в Каспар-Давид-Фридрихштрассе [по имени немецкого художника Каспара Давида Фридриха (1774-1840).], что опять породило сложности с адресом (когда мы жили в «еврейском доме» на этой улице, мы не раз получали письма с надписью: Фридрихштрассе, дом г-на Каспара Давида).
И тоскливое чувство: так просто не работает...
Очень триггерная оказалась книга. Буквально каждая глава вгоняла в печальные мысли.
Вот например... помню, лет десять назад, бродя по одному из молодых окраинных московских районов и глядя, как улица генерала такого-то сменяется улицей генерала сякого-то, я подумал: что за культ войны! если хочется истории - насколько лучше, здоровее было бы брать имена из истории местной.
А потом читаю у Клемперера:
Из тьмы веков извлекают самых древних, никому не известных советников магистрата и бургомистров, их имена со школярским педантизмом копируются на табличках с названием улиц. У нас в Дрездене, в южной части недавно проложили улицу Тирманна («Тирманнштрассе»): под названием начертано: «Магистр Николаус Тирманн, бургомистр, ум. 1437». На других улицах предместья читаешь: «Советник магистрата 14 в.»
[...] Йозефштрассе в Дрездене превратилось в Каспар-Давид-Фридрихштрассе [по имени немецкого художника Каспара Давида Фридриха (1774-1840).], что опять породило сложности с адресом (когда мы жили в «еврейском доме» на этой улице, мы не раз получали письма с надписью: Фридрихштрассе, дом г-на Каспара Давида).
И тоскливое чувство: так просто не работает...
no subject
Date: 2025-08-25 01:18 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-25 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-25 04:42 pm (UTC)Но пост-то больше о том, что интерес к родной "малой" истории, увы, не исключает более разрушительным формам "интереса к истории".
no subject
Date: 2025-08-25 06:35 pm (UTC)Разрушительных форм я в приведённых примерах тоже не увидел. Проложили улицу, назвали именем бургомистра 15 века, люди иногда путаются.
no subject
Date: 2025-08-25 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-25 07:45 pm (UTC)А это плохо?
no subject
Date: 2025-08-25 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-25 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-25 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-25 08:53 pm (UTC)Если бы Гитлер объявил себя пацифистом, Германию превратили бы в ГДР несколькими годами ранее, только и всего.
Тот, кто пытался, менее виновен, чем тот, кто ему противостоял, а теперь расхлебывает последствия.
Коммунизм победил повсеместно, и большой вопрос, кому от этого хорошо. И главное, как из этого выбираться.
no subject
Date: 2025-08-30 05:59 am (UTC)no subject
Date: 2025-12-01 02:12 pm (UTC)Тоже собираюсь эту книгу прочитать наконец. А в чем, собственно, проблема состоит? Так то улицу всё равно придётся как то да назвать. Все эти номерные улицы, как в Америке, или "проектируемые проезды", тоже номерные, не вариант, как и вездесущие генералы, маршалы и прочие, в основном, душегубы. Думаю, наиболее вменяемая система наименований была у Антонова в песне. Вполне нейтральные названия, но, в отличие, от улиц-академиков, запоминающиеся и короткие.
no subject
Date: 2025-12-05 08:56 am (UTC)Но пример немцев показывает, что оба подхода легко могут сосуществовать.
_______________
*Здесь под "войноцентрическим подходом" я подразумеваю восприятие войн как основных исторических событий, а иногда и как главного содержания исторического процесса.
no subject
Date: 2025-12-05 11:59 am (UTC)Спасибо за разъяснение-это же новая историческая школа фактически зарождается. А закончит она очень сходно: отрицанием значимости войн и значения личности в истории.