Воспоминания о будущем

[chyyr]

Народные лингвисты будущего будут объяснять происхождение русско-украинских пар golod/holod, gorka/hirka, godnost'/hidnist' и т.п. тем, что палец на клавиатуре соскользнул.

Это вам уверенно говорит человек, который за последние два дня три раза чуть не подписался Romaniv.

Comments

[chyyr.livejournal.com]

Впрочем, эта версия — удел тех, кто сохранит древнее знание о клавиатурах.

Прочие будут подозревать, что это татаро-монгольский/австрийский генштаб взломал на смартфонах голосовые программы и смешал язык их, так чтобы один не понимал речи другого.

[chhwe.livejournal.com]

Вот вам загадка из области новейшей палеографии: топоним Линналички на Карельском перешейке; по-моему, без штаба (хотя бы дивизии) не обошлось.

[chyyr.livejournal.com]

В смысле, рукописное "мя" было прочитано как "лич"? А когда оно в такой форме появляется?
На финнской карте 1939 года она, смотрю, Linnamäki, а на советской 1961 — Линналички. Жаль, более ранних карт с достаточным масштабом найти не выходит.

[chhwe.livejournal.com]

Именно!, мя как лич; лица, помнящие советские прописи подтвердят возможность. Туда же Колгомня, но оно более старое (ещё емнип царское) и не столь яркое.

[chyyr.livejournal.com]

Пока гуглил, наткнулся на чудесных фриков, рассказывающих про могучее государство древних варягов с могучей крепостью на каждой Линнамяки и на каждом Линнасаари в той округе. Крепости те стояли не просто так, а охраняли судоходные проливы между северной Ладогой и Финским заливом.

А проливы те, дескать, очень знамениты, еще "датский хронист Саксон Грамматик писал о грандиозном сражении начала VIII века за Карельские проливы".
(Если что, так у них преломилось известие "Саги о некоторых древних конунгах" (http://norroen.info/src/forn/sogubrot/) о смерти конунга Ивара Долгорукого Vidfamne — который с армией приплыл í Karjálabotna, в Карельские Заливы (обыкновенно отождествляются с Финнским заливом, совр. исл. Kirjálabotn), чтобы расквитаться с неугодным зятем, но сразу по прибытии повздорил с одним из своих спутников, оказался за бортом и не всплыл. На чем поход и закончился.
А Саксон Грамматик при том, что несколькими главами позже внук Ивара Харальд участвует в битве при Бровалле — которой посвящена целая глава "Деяний данов". Правда, Саксон никакого Ивара не упоминает вообще, и даже Харальду дает другую родословную, но кого это когда смущало)

UPD Правда, не исключено, что они могли наткнуться на текст, в котором упоминающийся у Саксона народ "сureti" трактуется как карелы — хотя чаще, еяпп, их понимают как куршей/курляндцев, — и далее перенести на берега Ладожского озера какую-нибудь битву с куретами.

[egovoru.livejournal.com]

Вот, я тоже постоянно печатаю i вместо о. Интересно, что не наоборот - или наоборот просто не замечаю? И g вместо h (или наоборот) - тоже нет.

[chyyr.livejournal.com]

Я обычно если сбиваюсь в обратную сторону, то сразу на несколько букв. Выходит что-нибудь нечитаемое, и потому плохо запоминающееся (характерно, что последнее слово я сначала написал как "запоминаюзеесч":)