Стройные и полные XIX века

[chyyr]

Понадобились мне как-то примеры того, что в XIX веке слово "стройный" применительно к человеку не означало автоматически худобу, и что стройной могла быть и полная женщина, - а примеров-то под рукой и нет. Перерыл всего Мельникова-Печерского - почему-то казалось, что у него встречал, - без толку... А тут нежданно-негаданно попались.

Выложу их сюда про запас. Пусть будут на всякий пожарный.



"Она была стройна, хорошо сложена и достаточно полна". (К.М.Станюкович, "Василий Иванович".)

"Марии Медичи было тогда двадцать семь лет; полная, стройная, огненная брюнетка ― тип флорентинки, она могла бы свести с ума человека и неплатонического". (Кондратий Биркин. "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий".)

"Высокого роста, стройная, довольно полная, идет она «с перевалочкой» ― и видно, как под рубахой вздымается ее высокая, здоровая грудь". [П. В. Засодимский. "От сохи к ружью (Из деревенских летописей)" (1886)]

"Это была полная, среднего роста дама, весьма стройная, несмотря на полноту, с темными умными глазами". [М. М. Филиппов. "Осажденный Севастополь" (1889)]

"Полненькая, стройная, крепкая, она с гордостью хвасталась тем, как её поклонники ссорятся за обладание ею". [Максим Горький. "Трое" (1901)]

"Люба смотрит барышней, но все же японочкой; премиленькая, полная, стройная и грациозная". [В. С. Новицкая. "Безмятежные годы" (1912)]

Comments

[egovoru.livejournal.com]

Я смутно помню, что и об Анне Карениной ее создатель отзывался в каком-то таком же духе - помню потому, что это меня поразило, как и Вас :)

[klausnick.livejournal.com]

Тонко подмечено.

[ermenegilda.livejournal.com]

Да и идеал красоты тогда был покрупнее нынешнего.

[julia-monday.livejournal.com]

То есть "стройная" изначально означает красивое телосложение, когда все соразмерно и нет излишеств (или недостатков)?

[chyyr.livejournal.com]

Да. Можно еще хорошую осанку включить.

"Словарь Академии Российской" 1794 года даёт в качестве синонима "складный".
У Даля то же: "стройный человек - статный, осанистый, складный."

[a-konst.livejournal.com]

Осанка. Спина ровная, не сутулая.

[serge-gris.livejournal.com]

Добавлю цитаток:)

Это была особа не первой молодости, за двадцать лет, свежая, потому что полная, но очень стройная. [Н. Д. Хвощинская. Первая борьба // «Отечественные записки», N№ 8, 9, 1869]

Елизавета была в ту пору настоящей, хотя уже и несколько зрелой, русской красавицей, представляя собой тот идеал женской красоты, какой создал наш народ в своих песнях и сказках: высокая, стройная, полная, глаза с поволокой, а в лице кровь с молоком. [Е. П. Карнович. Любовь и корона (1879)]

У Мельникова-Печерского про Манефу (уже в возрасте и высоком положении) говорилось "стройная, статная, величественная."

Блондинка, высокого роста, умеренной полноты, стройная и грациозная. [А. О. Осипович (Новодворский). Карьера (1880)]

[a-konst.livejournal.com]

Что занятно — я понимал этот смысл слова "стройная" как основной даже и в конце 20 века, в связи с чем имел некоторое количество недоразумений с однокурсницами. С удивлением обнаружил, что они понимают это как синоним "худой", а вот осанка практически не важна.

[chyyr.livejournal.com]

О, спасибо за сведения.