chyyr: (Default)
[personal profile] chyyr
Интересно, а сможет ли кто-нибудь угадать, какое русское слово приобрело в детской речи (1,5 года) такой вот диковинный вид:

Ед. число: и:то:
Мн. число: тъкни:

(двоеточие обозночает долготу; ъ - сверхкраткую гласную, несколько напоминающую э)

Как ни странно, это "цветок, цветки" (или, может быть, "цветок, цветочки").

Date: 2018-05-07 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] dims12.livejournal.com
Не догадался. Но апостериори вижу, что теория подтверждается: ребёнок берёт куски из середины.

Date: 2018-05-08 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Мой в два года называл один предмет басика. Отгадать невозможно.

Date: 2018-05-08 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] chyyr.livejournal.com
Не машинка?

Date: 2018-05-08 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Колбаса. Почему-то первый согласный попал в конец.

Date: 2018-05-08 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] chyyr.livejournal.com
О как!

Может потому что "колбаска" - а первый слог отвалился?

Date: 2018-05-08 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Как вариант, хотя в других случаях не объяснимо. Гая — радио, напатик — зоопарк, баба Бисеня — баба Ксеня, баба Бисаша — баба Саша.

Date: 2018-11-30 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] chyyr.livejournal.com
Мой пару месяцев назад познакомился с колбасой - и тоже называет ее "басика"!

Похоже, здесь и впрямь действует какая-то закономерность. Типа того что в одной последовательности звуки произносить легче, чем в другой (ср. долонь > ладонь,медведь > ведмедь, Балрог > Барлог в одном из переводов Толкина и прочая метатеза)

Date: 2018-11-30 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] klausnick.livejournal.com
Маша в два года птицу называла питса, а Володя в два года говорил типса.

Profile

chyyr: (Default)
chyyr

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 09:27 am
Powered by Dreamwidth Studios