chyyr | Месячные Эйлифии

А прогульщик Теофраст, оказывается, не верил в чудесное мироточение статуй божеств, и объяснял его сугубо материалистическими причинами.

«Кедр» и вообще деревья с маслянистым соком иногда его выпускают. Поэтому про статуи и говорят, что они иногда потеют; их ведь делают именно из этих деревьев. То, что прорицатели называют «месячными Эйлифии» и по поводу чего они приносят умилостивительные жертвы, бывает на пихтах от скопления какого-то сока; по форме это нечто, напоминающее круглый комок, величиной с грушу, иногда немного меньше или больше.
(Теофраст, "Исследование о растениях". Кн.5,9-8)

Примечания:
1. «Кедр» (κέδρος)- некоторые виды рода Можжевельник. В "Исследовании о растениях" под этим именем чаще всего выступает выступает Можжевельник колючий или Можжевельник высокий
2. Эйлифия — богиня рождения. Культ ее был местным на Крите и оттуда перешел через Делос в Аттику и далее; в честь ее воздвигнуты были святилища и статуи во многих местах. Капли, выступающие на дереве статуи, принимались за худое предзнаменование (portentum), и божество надлежало умилостивить, принося ему жертвы.