ПсихиатОр

[chyyr]

На тридцать первом году жизни решил разобраться: почему "конденсатор", но "психиатр"?

Ответ оказался прост: в "конденсаторе", "ораторе", "медиаторе" и прочих деятелях, очевидно, на хвосте болтаются латинские суффиксы -а-тор - как раз со значением деятеля. (Русский язык этот суффикс освоил очень хорошо, что видно по сленговым неологизмам: "нагибатор" - тот, кто нагибает, "бульбулятор" - то, что делает "буль-буль", "испепелятор" и т.п.)
Психиатор по такой логике - тот, кто то ли психует, то ли помогает психовать.

А вот психиатр-душелечец идет от греческих слов "психе" - душа и "иатрос"(ιατρός), "гиатрос" - врач (ср. γιατρεύω, ιατρεύω - лечу).