Два слова о "Школе в Кармартене"
Sep. 6th, 2014 03:42 pmВ дружественном жж зашел разговор о книжке Анны Коростелёвой "Школа в Кармартене". Захотелось и мне оставить свои пять копеек, но боюсь заспойлерить, поэтому пишу у себя и под катом.
Книжка понравилась. Вся насквозь пропитана духом "Понедельника", что начинается в субботу, только в кельтском антураже. Но вот самая концовка оставила тоскливое послевкусие.
Идея, что такая школа никому не нужна, кроме ее учителей да учеников, и не только сейчас, но и во все века... от нее как-то тошно становится.
Чудится в ней некое печальное, но самодовольное: "Вот такие мы вот непонятные! Забудьте о нас, а мы и без вас обойдемся". Так ведь не обойдемся. Не потому, что не сможем прожить в физическом смысле - вполне сможем. А потому, что всякий НИИ ЧаВо работает на результат, и этим результатом хочет делиться. Выгони из НИИ ЧаВо Федора Симеоновича Киврина с его оптимизмом и отделом Нелинейного Счастья - и то, что останется, рискует выродиться в отдел Абсолютного Знания под руководством Выбегаллы.
Книжка понравилась. Вся насквозь пропитана духом "Понедельника", что начинается в субботу, только в кельтском антураже. Но вот самая концовка оставила тоскливое послевкусие.
Идея, что такая школа никому не нужна, кроме ее учителей да учеников, и не только сейчас, но и во все века... от нее как-то тошно становится.
Чудится в ней некое печальное, но самодовольное: "Вот такие мы вот непонятные! Забудьте о нас, а мы и без вас обойдемся". Так ведь не обойдемся. Не потому, что не сможем прожить в физическом смысле - вполне сможем. А потому, что всякий НИИ ЧаВо работает на результат, и этим результатом хочет делиться. Выгони из НИИ ЧаВо Федора Симеоновича Киврина с его оптимизмом и отделом Нелинейного Счастья - и то, что останется, рискует выродиться в отдел Абсолютного Знания под руководством Выбегаллы.
no subject
Date: 2014-09-06 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-06 04:32 pm (UTC)По-моему, то, что про школу забыли, только подчёркивает её вечность и необходимость, как мы забываем про необходимость всё время двигать диафрагму для дыхания.
no subject
Date: 2014-09-06 04:37 pm (UTC)Все равно непонятно, чего ради огород городился. Про диафрагму не очень удачно. Если что-то сделать человеку с дыхалкой, ему поплохеет. Значит, если что-то сделать со школой - должно поплохеть чему-то, не знаю. Городу? Стране? Ничего этого мы не имеем. Поплохело только школе. Такое впечатление, на самом деле, что это не диафрагма, а так, пучок волос на копчике. Ну подергали за него и опять забыли.
no subject
Date: 2014-09-06 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-06 10:19 pm (UTC)Внутри книжки, может, и так (хотя и в этом не уверен*), но у нас-то в мире точно не так. Школа у нас не хранит, а - в своей лучшей ипостаси - меняет и создает; в худшей - только унифицирует. Хранит традиции лучше всего замкнутая жизнь натуральным хозяйством; школа местные традиции разрушает (что мы видим на множестве примеров последних 200 лет). И наука традициям не нужна, а порой и вредна.
Я сравнил бы школу не с диафрагмой, а с умением читать. Если кто-то не умеет читать, это не мешает ему быть большим, сильным или даже сообразительным. Но жить ему будет отнюдь не легче, чем если б он умел.
_____________________
* из-за того, что в книге описана школа-университет, школа, готовящая исследователей, мне очень трудно представить эту школу в роли хранителя традиций. Хранителя знаний - да. Но знание и традиции вещи разные. Из хранителей знаний часто выходят хорошие ниспровергатели традиций.
no subject
Date: 2014-09-06 10:36 pm (UTC)Мне, правда, по душе больше другой, но не буду спорить.
no subject
Date: 2014-09-07 02:48 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-07 02:29 am (UTC)Речь идет ровно о том, что в данной конкретной книжке плохо проработана конструкция. Вот литературная конструкция книжки. Невнятно прописаны связи школы с остальным миром. Нет пуанта. Нет хорошей кульминации. Притом что до осознанного приема всё это явно не дотягивает.
А вы переводите разговор на глобальные категории и на школу вообще. Да никто с вами не спорит про школу вообще.
(Хотя нет, вот уже спорят. И кстати, каким это макаром школа хранит природу, я не очень понимаю. Стадо школьников на природе - это тот еще аяяй.)
Но если уж на то пошло, если уж мы хотим иметь в книжке ту проблематику, о которой вы говорите - то по законам жанра именно и должно быть описано, как школу выдернули и все рухнуло. Есть там это? Нет там этого. Даже не намякнуто.
no subject
Date: 2014-09-07 06:54 am (UTC)И ответы на все ваши вопросы там тоже есть.
no subject
Date: 2014-09-07 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-07 07:01 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-07 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-07 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-06 03:49 pm (UTC)А с результатами там всё в порядке, разве нет? Выпускники занимаются наукой и пр.
no subject
Date: 2014-09-06 06:41 pm (UTC)Так же как "Сказка о Тройке" - предчувствие победы чиновника над ученым. Но финал "Тройки" (варианта про 76-й этаж) мне нравится больше, чем финал "Кармартена", хотя и там, и там чудо. Потому что у Стругацких это чудо победы, пусть и временной, а не чудесная возможность спрятаться в уголке.
То, что в "Кармартене" такое чудо случается с завидной регулярностью* (как следует из одной из последних глав), только усугубляет картину.
Хочется оптимизма Федора Симеоновича Киврина, который несмотря ни на что снова и снова возвращался к науке. А не испуганного "переждем".
Тем более, как символ, как олицетворение науки в целом Федор Симеонович, да еще дополненный Кристобалем Хозевичем, ближе к истине. Наука же не пережидала. Наука как организм, как институт либо была и участвовала в общественной жизни, либо ее вообще не было.
*Еще мне не понравилась идея растянуть современную российскую проблему глобально в пространстве и времени. "Все несчастные семьи несчастны одинаково" - не самый удачный литературный прием, на мой взгляд.
>А с результатами там всё в порядке, разве нет? Выпускники занимаются наукой и пр.
Как ниже сказал
no subject
Date: 2014-09-06 07:55 pm (UTC)О результатах. Гвидион, например, будет врачом и ветеринаром. Кервин Квирт публикуется в современных научных журналах. Когда было надо, и Змейк, и первокурсники прекрасно изъяснялись на вполне современном языке. Ну и т.д.
no subject
Date: 2014-09-06 10:37 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-07 07:21 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-06 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-06 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-06 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2014-09-06 08:18 pm (UTC)А вот кажущиеся противоречия хотелось бы понимать. Иначе есть ощущение, что это небрежность автора.
no subject
Date: 2014-09-06 08:35 pm (UTC)У Стругацких вообще-то тоже не объяснено, почему существуют маги. И ничего, читаем.
no subject
Date: 2014-09-06 09:13 pm (UTC)Ну так это аксиома: существуют маги. Это дано. Внутри романа это ничему не противоречит.
>Квирт ездит к своей семье, которая живёт в XVIII столетии
Тогда выходит, триста лет подряд живет в 18-м столетии. А до того 400 лет в 17-м (или когда его прадед-садовод жил). Причем больше нигде в книге это больше не обыграно - а то ведь что проще, всей школой живем где-нибудь в палеогене, как у Саймака в "Мастодонии", на каникулы ездим домой. И не надо вообще на проверки отвлекаться.
no subject
Date: 2014-09-07 07:18 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-07 02:37 am (UTC)Ну и конечно, сам воздух начала 60х, насколько могу судить, очень удачно пойман. Какой воздух пойман в ШК - поживем, увидим, это на расстоянии лучше видно.
А вобще я Меджекивиса больше люблю, вот там у меня претензий к конструкции нет, мб как раз потому, что она внаглую потянута у Павича))
no subject
Date: 2014-09-07 09:21 am (UTC)О связях с миром подумалось, что тут еще и секретность нужно учитывать. Хоть отдел оборонной магии и запущен (в силу характера сотрудников), но ведь есть огнемечущий Змей Горыныч, которого то и дело испытывают на полигоне, есть тактически важные портки-невидимки... Конечно, надо это засекретить!
А с продвижением мирных достижений, не ориентированных на производство средств производства, в Советском Союзе всегда проблемы были.
no subject
Date: 2014-09-07 09:33 am (UTC)А в Тройке мне таки больше нравится концовка длинного варианта. Побить гадов их же оружием и по возможности без помощи деус екс махина, да.
А короткий вариант мне нравится больше тем, что там Панург во все углы не напихан. Имхо, Панург хорош там, откуда он взялся...
no subject
Date: 2014-09-07 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-07 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-07 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2014-09-07 09:30 am (UTC)(Это для меня, кстати, тоже такая проверка текста на качество - можно ли вслух читать.)
no subject
Date: 2014-09-07 09:37 am (UTC)