Читателям Мартина.

[chyyr]

Чем дальше мы шли на Север, тем пустыннее становились дороги. Леса остались позади, начались голые холмы, где только волки рыскали среди руин бывших городов. [...] Перестают попадаться и виллы, окруженные садами. Вместо них стоят закрытые дома-крепости, со сторожевыми башнями из серого камня [...]
И вот, когда ты думаешь, что уже достиг края света, ты замечаешь линию дымков, тянущихся с востока на запад насколько хватает глаз, а чуть ближе, от края до края, тоже насколько охватывает глаз, ты видишь дома и храмы, лавки и театры, казармы и амбары, стоящие с ближней -- только ближней! -- стороны одной длинной линии башен, то исчезающей в лощинах, то появляющейся снова. Это -- Стена.
[...] Через равные промежутки на Стене возвышаются сторожевые башни, а между ними находятся башенки поменьше. [...] Даже по ее самому узкому участку от одной башни до другой могут пройти в ряд три человека в полном вооружении.
[...]
Среди офицеров не было, наверно, ни одного, кроме меня, кто не совершил бы какого-нибудь проступка: один убил человека, другой украл деньги, третий оскорбил магистрата или насмехался над богами, -- и всех их услали на Стену, спрятав подальше от стыда и позора. Солдаты тоже были не лучше офицеров. [...]
Дважды в год весь гарнизон выходил [за Стену] и торжественно выжигал [растительность] на десять миль к Северу. Наш [командир] называл это расчисткой территории.
и т.д.



Редьярд Киплинг, "Сказки старой Англии".
Центурион Парнезий рассказывает о своей службе на Адриановой Стене.

Кстати, герой вполне себе Джон Сноу. Совсем юнцом стал Лордом Командующим Капитаном Стены. Опасаясь вторжения Белых Ходоков Крылатых Шлемов, налаживал союзы с Одичалыми пиктами. Из последних сил держал оборону против превосходящих сил врага, был спасен армией одного из дерущихся за престол королей императоров - Станниса Феодосия.

Comments

[roberto2007.livejournal.com]

Ну так у Мартина так и есть - он пытается создать некое условное Зазеркалье, а получается все старая добрая Англия, только без распятий в церквах. Не получается выйти в другое измерение и создать иные конфликты, а не знакомые по учебнику истории.

[3seemingmonkeys.livejournal.com]

может он просто спер этот сюжет у Киплинга?

[chyyr.livejournal.com]

Я в этом почти уверен) Правда, скорее не спер, а "художественно переработал".

[chyyr.livejournal.com]

Скорее наоборот: он пытается изобразить нечто, напоминающее старую добрую Англию, но вне нашего исторического контекста. Чтобы, с одной стороны, читатель узнавал (или думал, что узнает) знакомые черты, а с другой стороны автор всегда мог добавить что-то новое или вывернуть старое наизнанку.
(Противоположное тому, что делает Сапковский в "Наррентурме" - тот вписывает фентези прямо в нашу историю)

Отсюда Jon вместо John, Petyr вместо Peter, святые Семеро вместо Святой Троицы и т.д.

В своих фантастических рассказах Мартин такой цели не ставит - и его мир будущего выходит весьма самобытным. (Мне даже обидно, что об этом мире у него есть много рассказов, пара повестей, но ни одного романа).

[roberto2007.livejournal.com]

Хм, да, пожалуй. То есть это был сознательный ход и он имел большой коммерческий успех. Тогда это что-то говорит о ментальности англофонов - нам, к примеру, не придет в голову предпочесть фэнтэзи за то, что там инопланетян зовут Вася и Федя. Скорее наоборот.