А теперь, внимание, вопрос!
Nov. 7th, 2015 12:37 amА половину предыдущего поста я вынесу отдельно, в виде загадки.
Итак, как мы видели, в языке малаялам система числительных весьма развита, ничуть не уступая, например, средневековой русской с ее легионами, воронами и колодами.
И так же, как в русском языке, некоторые числительные у них имеют (или по крайней мере имели) несколько названий.
Например,
- число irupattinālu можно было назвать еще mūvettu, а можно nālāRu (а может и как-то еще, не знаю)
- число patineTTu тоже имело еще два имени: īronpatu и mūvāRu (иных имен с другими корнями у него точно не было)
- у числа patimūnnu других названий не было
- а вот у числа pantraNTu было как минимум еще одно название: īrāRu
- число irupattēzhu имело одно дополнительное название: mūvonpatu. (Что забавно, и в русском языке у этого числительного было два названия, причем образованных ровно по тому же принципу)
Вопрос:
1) Какие цифры по-малаяламски называются:
raNTu (также выступает в форме īr-, ir- ), āRu, onpatu, mūnnu (также mū-)?
2) Как будет на языке малаялам "семь", "четыре", "восемь"?
Важные замечания:
-корни pant, pat, patin - это альтернативые форма корня patt-, десять, из предыдущего поста.
-на стыке двух корней могли появляться вставные буквы: i или v.
PS Комментарии скрываются.
Итак, как мы видели, в языке малаялам система числительных весьма развита, ничуть не уступая, например, средневековой русской с ее легионами, воронами и колодами.
И так же, как в русском языке, некоторые числительные у них имеют (или по крайней мере имели) несколько названий.
Например,
- число irupattinālu можно было назвать еще mūvettu, а можно nālāRu (а может и как-то еще, не знаю)
- число patineTTu тоже имело еще два имени: īronpatu и mūvāRu (иных имен с другими корнями у него точно не было)
- у числа patimūnnu других названий не было
- а вот у числа pantraNTu было как минимум еще одно название: īrāRu
- число irupattēzhu имело одно дополнительное название: mūvonpatu. (Что забавно, и в русском языке у этого числительного было два названия, причем образованных ровно по тому же принципу)
Вопрос:
1) Какие цифры по-малаяламски называются:
raNTu (также выступает в форме īr-, ir- ), āRu, onpatu, mūnnu (также mū-)?
2) Как будет на языке малаялам "семь", "четыре", "восемь"?
Важные замечания:
-корни pant, pat, patin - это альтернативые форма корня patt-, десять, из предыдущего поста.
-на стыке двух корней могли появляться вставные буквы: i или v.
PS Комментарии скрываются.