Солярисы (вчитываем в книгу то, чего там, возможно, не было)

В последних кадрах "Соляриса" Тарковского обыгрывается картина Рембрандта "Возвращение блудного сына": Крис Кельвин стоит на коленях перед дубликатом своего отца посреди иллюзии родительского дома.

Только сейчас пришло в голову: а ведь конце "Соляриса" Лема тоже есть эпизод, напоминающий об одной знаменитой картине

( Польский текст )

( Мой перевод )

Чем не "Сотворение Адама" Микелянджело?
Рука псевдоподия тянется к руке, и  из праха земного слизи океанической созидается нечто.

И, что особенно приятно, непонятно, кто тут творец. Может, океан? Тот, что творил ев для спящих адамов? Или Крис Кельвин, сошедший с небес, по мановению руки которого из океана вырастают цветы, мысли которого вызывают из глубин океана небывалых созданий, выполненных по его, кельвиновскому образу и подобию?

PS Пока перечитывал повесть, все гадал, как же это можно экранизировать. Единственное, что пришло в голову - мультипликация. И чтобы океан рисовали художники студии Gibli. Им такое было бы под силу.