Отгадка

Ах да, совсем забыл о моих папуасах :)
А ведь там еще несколько недель назад народился правильный ответ от errant_sugata.

Итак: когда маринд-анем говорит "анем", а дигулец говорит "левое запястье", русский говорит "двадцать".

( Как считать по-мариндски и по-дигульски. )

О племенах диких и воинственных

В своем "Новом путешествии вокруг света в 1823 - 1826 гг." Отто Евстафьевич Коцебу приводит такое описание одного из известных ему племен:

Северную часть полуострова и прилегающую к нему область материка [...] населяет народ А - воинственный народ, который [...] платит русской короне лишь незначительную дань мехами. Народ А было не так легко покорить, как соседствующий с ними народ Б, и еще тридцать пять лет назад они беспрепятственно нападали на русских. Но затем против них были приняты строгие меры, и сила пушек способствовала воцарению прочного мира. Правда, позднее власти вновь стали опасаться нападения со стороны народа А и для выяснения их намерений послали к ним своего представителя. Когда последний обратился с соответствующим вопросом к их тойону, то есть предводителю, тот вытащил длинный нож, какие представители народа А обычно носят в ножнах за поясом, показал русскому на сломанное острие и сказал:
- Когда мой отец почувствовал приближение смерти, он вручил мне этот нож со словами: "Сын мой, я получил этот нож от своего дяди, от которого унаследовал звание тойона. Я обещал ему никогда не заострять сей нож против русских, ибо это может принести нам только несчастье. Приказываю тебе не враждовать с русскими до тех пор, пока сломанный клинок не заострится сам собой". Ты видишь, что клипок по-прежнему сломан, а последняя воля моего отца для меня священна.

Вопрос: о каком "народе А" идет речь?

PS Комментарии скрываются
UPD Отгадка