(no subject)

"Когда я вошел в комнату, N. как раз мучал компьютер, а в динамиках женский голос что-то напевал под переборы струн.
-Слушай, что это за мелодия? - спросил я.
N. обратил ко мне мутный взгляд воспаленных глаз.
-Это старинная шотландская баллада, - задумчиво сказал он. - В ней поется о двух сестрах, которые полюбили одного и того же юношу. Из ревности старшая сестра утопила младшую в омуте у запруды - а дома сказала, что та сама поскользнулась и упала в воду. Но тело погибшей девушки нашел бродячий певец. Из ее костей и волос он сделал волшебную арфу, которая пела человеческим голосом. И арфа эта рассказала всем людям о том, какое страшное преступление совершила старшая сестра.
N. немного помолчал и добавил с блаженной улыбкой:
-Эта песня напоминает мне о моей первой любви..."

Техническая информация к соседнему посту.

А если вам интересно, о какой именно песне идет речь в соседнем посте - так вот она:

Folque. Harpa
или, если хотите,
Башня Rowan. Биннори
Если эта мелодия вам не понравилась - пожалуйста, другая:
Loreena McKennitt. Bonny Swans
или веселенькие варианты:
от Clannad'a:
Clannad. Two sisters
и Altan'а:
Altan. Wind and rain

UPD: По наводке Тикки Шельен (tikkey) англоязычный вариант в исполнени Pentangle
Pentangle. Cruel Sister

UPD2. То же в исполнении Old Blind Dogs (по наводке glebsight).
UPD3. То же в исполнении Meldis, aka Анастасия Паписова (по наводке eriarel)
UPD4. Шведский вариант.
UPD6. Aнглоязычный в исполнении Custer LaRue.
UPD7. Англоязычный в исполнении Emily Portman

Все это - классическая североанглийская/нижнешотландская баллада, известная в великом множестве вариантов, переведенная на самые разные языки.

Сюжет песни - весьма популярен. Не знаю как вам, а мне сразу вспомнилась русская народная сказка "Серебряное блюдечко и наливное яблочко" (а от нее прямая дорога к ослиным ушам царя Мидаса - но там хоть без смертоубийства обошлось). Может, если порыться, можно найти аналоги и у других народов.

( Список литературы(много ссылок) )