chyyr: (Default)
[personal profile] chyyr
Вслед за Гераклом и скороговоркой.

Старый верный Креккалайнен
Ехал как-то по дороге,
По мосту над речкой быстрой,
Меж полей зеленых Пуолы,
Веняйя дубрав веселых.
Видит он: на дне потока,
Между струй звонкоголосых
Рак, не очень из великих,
Не из очень также малых;
Меж клешнями три сажени,
Будто крыша дома панцирь,
Хвост - широкая лопата,
Ноги - что твои ходули.
Старый верный Креккалайнен,
Опускает руку в волны.
Изловить он хочет рака,
Кипятком ошпарить зверя,
Мяса вкусного отведать.
Лишь рукою дна коснулся,
Только руку приложил он,
Как попался в клешни рака,
Хитрой бестией ухвачен.
Канул верный Креккалайнен,
Вековечный бедолага
В сумрачные воды Туони,
В Маналы глубокий омут.


PS Отсылка к "Калевале", разумеется.

Date: 2013-01-12 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] oldodik.livejournal.com
калевальский стих вобще ведь,
этот стих двупарнострочный,
для любых импровизаций,
для весьма разнообразных,
многодивноприспособлен,
замечательно удобен -
что про грека через реку,
что про Сашу да про сушку!
Edited Date: 2013-01-12 02:40 pm (UTC)

Date: 2013-01-12 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] chyyr.livejournal.com
Очень кстати замечанье,
Очень к месту наблюденье,
Что тот стих - двупарнострочный,
Перевитый сам с собою.
Надо бы чуть-чуть подправить,
Подпилить немного руну...

Date: 2013-01-12 03:44 pm (UTC)

Profile

chyyr: (Default)
chyyr

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 04:00 am
Powered by Dreamwidth Studios