Письмена предков
Dec. 12th, 2011 02:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chyyrЗдесь я уже выкладывал автограф моего пра-пра-пра-прадеда Днепровского Николая Ивановича, который он оставил в брачном обыске в 1827 году.
Сегодняшние автографы чуть помоложе, но зато их больше. Скопированы они тоже из брачного обыска, на этот раз посвященного моим пра-пра-прадеду и пра-пра-прабабке, Ивану Пахомовичу Сорокину и Марии Николаевне Днепровской, датированы январем 1859 года.
"К сему обыску означиныи жинигъ звинигороцкаго уезда ягунскаи волости диривни горбунова крисьянскиi сынъ иванъ пахомовъ руку приложилъ
"Ксиму Обыску ВМесто Означеной Невесты Масковской Мещнки Басманой Слободы Дивицы Марйi Николаевой Днепровской Заниуменийем Ея Грамоти поличному Ея прошению потъписуюсъ Братъ Ея родныi Московской Мещинъ Басманой Слободы Константинъ Николаевъ сынъ Днепровскиi "
"Къ сему обаску въ дествительности моего согласия равно и жены моей палаги павловной на вступление въ Бракъ сына нашего ивана пахомова созначеною невестою московскою мещенкою Басманой слабоды девицею мариею николаевою дипровскою падписуюсь отецъ его Звенигородского уЪзда ягунинскоi валости деревни горбунова крестьянинъ пахомъ михайловъ"
PS Любопытно, что сыновья и Пахома Сорокина, и покойного к тому времени Николая Днепровского знают грамоту куда хуже своих отцов. Особенно разрыв чувствуется в случае Днепровских.
PPS У меня ощущение, что Пахом Михайлович сначала начал писать "Палагеи Павловны", потом решил, что это будет слишком вызывающе (в официальных документах только дворян указывали с отчеством на -ич) и перестроился на "Палагеи Павловой" - вот и получилось странное "Павловной"
Сегодняшние автографы чуть помоложе, но зато их больше. Скопированы они тоже из брачного обыска, на этот раз посвященного моим пра-пра-прадеду и пра-пра-прабабке, Ивану Пахомовичу Сорокину и Марии Николаевне Днепровской, датированы январем 1859 года.
"К сему обыску означиныи жинигъ звинигороцкаго уезда ягунскаи волости диривни горбунова крисьянскиi сынъ иванъ пахомовъ руку приложилъ
"Ксиму Обыску ВМесто Означеной Невесты Масковской Мещнки Басманой Слободы Дивицы Марйi Николаевой Днепровской Заниуменийем Ея Грамоти поличному Ея прошению потъписуюсъ Братъ Ея родныi Московской Мещинъ Басманой Слободы Константинъ Николаевъ сынъ Днепровскиi "
"Къ сему обаску въ дествительности моего согласия равно и жены моей палаги павловной на вступление въ Бракъ сына нашего ивана пахомова созначеною невестою московскою мещенкою Басманой слабоды девицею мариею николаевою дипровскою падписуюсь отецъ его Звенигородского уЪзда ягунинскоi валости деревни горбунова крестьянинъ пахомъ михайловъ"
PS Любопытно, что сыновья и Пахома Сорокина, и покойного к тому времени Николая Днепровского знают грамоту куда хуже своих отцов. Особенно разрыв чувствуется в случае Днепровских.
PPS У меня ощущение, что Пахом Михайлович сначала начал писать "Палагеи Павловны", потом решил, что это будет слишком вызывающе (в официальных документах только дворян указывали с отчеством на -ич) и перестроился на "Палагеи Павловой" - вот и получилось странное "Павловной"
