chyyr | Отгадка

Пора, пожалуй, дать разгадку загадки о по-аним и волшебных палочках

По-анем с использованной палочкой для разжигания огня.

"[...]Один дема из жалости кинул им [чужеземцам] пылающую бамбуковую головешку. Она полетела прямо в лодку, и чужеземцы успели схватить ее зубами, прежде чем их совсем отогнало в море. С тех пор они всегда суют огонь в рот и зажигают свой табак, тогда как настоящие люди жуют его.

Позднее чужеземцы засадили огонь в свои палицы, а когда поселились в Эрмасуке и люди напали на них, выпустили его с оглушительным треском "по! по!", приносящим смерть. С того времени чужеземцев и стали називать по-аним - "пиф-паф-людьми".

По-аним бледны, как все духи умерших. Вот почему, когда они приплыли к нам из Сулабайи [г. Сурабайя на острове Ява; также вся Индонезия в целом] и попросили кокосовых орехов, люди сказали: " Очень жаль, что мертвецы в Сулабайе терпят нужду" - и дали по-аним много разной снеди для мертвых. Теперь они могут даже варить духам еду, потому что достали у нас огонь. Сами же добывать его они так и не научились. Правда, у них есть маленькие палочки для разжигания огня, но и те им дал дема из Мелиу".

Цититруется по "Мифы и предания папуасов маринд-аним", Москва, Наука, глав. ред. восточной литературы, 1981.

Замечу, что по разряду "по-аним" в 1930-ых проходили все народы, владеющие огнестрельным оружием, не только европейцы.

Правильно ответили: