Отгадки

[chyyr]

Загадка №1, или Синие очи

Правильный ответ: средневековый термин "синие очи" по смыслу ближе всего к нынешнему "синяки под глазами".

Отчасти это связано с тем, что слово "синий" в различные эпохи и в различных регионах обозначало самые разные цвета: от багрового и лилового до черного. Поэтому глаза, окруженные лиловыми или багровыми пятнами и получили название "синих".

Другое значение слова "синий" можно видеть, например, в средневековом "синец", сиречь, эфиоп, чернокожий.


Самый близкий по смыслу ответ дал bal_ks, предположивший пьяницу, с чем его и поздравляем :)



Загадка №2, или Смысл Жизни

Вот решение, которое предлагает Насмешник-из-Ланлина:

А не мудрее ли было б
Милую видет почаще
Или в веселом квартале
Дивных красоток ласкать?

Общий настрой до некоторой степени угадал luke_vilent, ответивший:

Чашей вина наслаждаться
Чтоб не затронула сердце
Трезвая жизни тоска

Comments

[luke-vilent.livejournal.com]

Там ещё другой вариант первой строчки был.

А вообще я провёл аналогию с Хайямом. Надо было выбрать что-то одно: вино или женщин. Ну, как грицца, у кого что...