Очи синие.
Nov. 26th, 2008 02:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chyyrОчередная загадка услышана в минувшую субботу от А.А.Зализняка на спецкурсе по др.-русскому языку.
Каково основное значение словосочетания "очи синие" в древне-русском языке XV-XVI века?
PS Увы, точной ссылки на источник, которым Зализняк пользовался, дать не могу, поэтому придется вам поверить на слово, что правильный ответ именно такой, а не иной.
PPS Комментарии скрываются.
UPD Отгадка
Каково основное значение словосочетания "очи синие" в древне-русском языке XV-XVI века?
PS Увы, точной ссылки на источник, которым Зализняк пользовался, дать не могу, поэтому придется вам поверить на слово, что правильный ответ именно такой, а не иной.
UPD Отгадка
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-11-26 12:33 pm (UTC)синий - сияющий
no subject
Date: 2008-11-28 05:00 pm (UTC)