chyyr | Отгадка

Совсем я что-то с отгдакой затянул.

Итак, попытаемся выяснить, откуда растут ноги у фразы "Кто с мечом прийдет, от меча и погибнет".

Как наверное все помнят, фраза эта была произнесена князем Александром Невским в одноименном фильме, в 1938 году. Откуда и пошла в народ. Однако, ни в одном из источников упоминания о том, что реальный князь эту фразу произносил, нет. Вложил ее в уста князя сценарист Петр Андреевич Павленко, вдохновленный другой широко известной во всем мире фразой Взявшие меч, мечом погибнут (Матфей, 26:52)

50 <...>Тогда подошли [пришедшие арестовывать Иисуса] и возложили руки на Иисуса, и взяли Его.
51 И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо.
52 Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, ибо все, взявшие меч, мечом погибнут

PS Более-менее подробная ссылка тут
PPS Неправильными считались ответы, приписавшие фразу историческому Александру Ярославичу. Правильных ответов насчитано: один, by