![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chyyrЖивет человек в доме. В неплохом доме. Обустроенном. Кухня, водопровод, канализация. Спальня опять же какая-нибудь, кабинет... Одно слово - хороший дом.
Окно даже есть.
А перед окном стоит ширма.
Роскошная японская ширма, расписанная умелым художником. И есть на этой ширме все, что душе угодно. Есть горы, вздымающиеся до самых небес, есть бурные моря, есть рыбы, и птицы, и звери. Вот карп лениво поводит плавником, вот распускается хризантема... А вот боги, герои - живут своей божественной и героической жизнью. Подвиги, страсть, ненависть... Все есть на этой ширме!
Одна беда - окна из-за этой ширмы не видно. Ну разве что мелькнет в просете кусочек Заоконья - и то,пойди, угадай его среди диковинных пейзажей.
Впрочем, человеку, живущему в доме, эта беда не беда. Мир ширмы со всеми его драконами и карпами, лотосами и хризантемами так прекрасен, а нарисовавший его художник так мудр и искусен, что созерцать ширму можно бесконечно, открывая и постигая всякий раз что-то новое.
Но однажды наш человек завел телефон. И позвонил по этому телефону своему соседу - просто так, без всякого умысла. Погоду на улице обсудить. Тут-то все и началось.
Ибо внезапно выясняется, что картины за окном не сходятся. Наш человек начитает было рассказывать, что у подножия Фудзи как раз расцвела сакура, а ему объясняют, что на самом-то деле в Эдо пришла зима, и тонкий бамбук стынет под холодным ветром. Тщетно бедняга божится, что сакура в самом цвету, тщетно ссылается на авторитеты - ему не верят. Да и как можно поверить, когда сосед собственными глазами видит замерзший бамбук, прямо вот здесь, на левой створке, аккурат под божеством долголетия. "Ах, на левой створке! - спохватывается наш человек, - А я-то на правую смотрю!" И он бросается к левой створке, но там нет не только бамбука, но даже божества долголетия. Только быки идут по горной дороге под дождем. Он бросается к телефону, чтобы уличить соседа во лжи, но сосед уже и сам пошел в атаку "Какая, к черту, правая створка! Какая, к черту, Фудзи! Там же только журавли, летящие над бурным морем!"
Так и спорят они - до хрипоты, до умопомрачения... и все без толку.
Можно было бы избрать другой путь. Можно было попытаться выяснить, а что общее проглядывает в просветы между створками? Но дело это трудное. Настоящий пейзаж скучен по сравнению с великолепием ширмы. Чудеса не ходят в нем строем, боги не спускаются ежеминутно на землю, усатые рыбы не колеблют землю, задевая ее своими плавниками... Да и нелегко признать, что твой идеал - только тушь на рисовой бумаге...
Вот и идет нескончаемый спор о том, мир на чьей ширме - настоящий...
Окно даже есть.
А перед окном стоит ширма.
Роскошная японская ширма, расписанная умелым художником. И есть на этой ширме все, что душе угодно. Есть горы, вздымающиеся до самых небес, есть бурные моря, есть рыбы, и птицы, и звери. Вот карп лениво поводит плавником, вот распускается хризантема... А вот боги, герои - живут своей божественной и героической жизнью. Подвиги, страсть, ненависть... Все есть на этой ширме!
Одна беда - окна из-за этой ширмы не видно. Ну разве что мелькнет в просете кусочек Заоконья - и то,пойди, угадай его среди диковинных пейзажей.
Впрочем, человеку, живущему в доме, эта беда не беда. Мир ширмы со всеми его драконами и карпами, лотосами и хризантемами так прекрасен, а нарисовавший его художник так мудр и искусен, что созерцать ширму можно бесконечно, открывая и постигая всякий раз что-то новое.
Но однажды наш человек завел телефон. И позвонил по этому телефону своему соседу - просто так, без всякого умысла. Погоду на улице обсудить. Тут-то все и началось.
Ибо внезапно выясняется, что картины за окном не сходятся. Наш человек начитает было рассказывать, что у подножия Фудзи как раз расцвела сакура, а ему объясняют, что на самом-то деле в Эдо пришла зима, и тонкий бамбук стынет под холодным ветром. Тщетно бедняга божится, что сакура в самом цвету, тщетно ссылается на авторитеты - ему не верят. Да и как можно поверить, когда сосед собственными глазами видит замерзший бамбук, прямо вот здесь, на левой створке, аккурат под божеством долголетия. "Ах, на левой створке! - спохватывается наш человек, - А я-то на правую смотрю!" И он бросается к левой створке, но там нет не только бамбука, но даже божества долголетия. Только быки идут по горной дороге под дождем. Он бросается к телефону, чтобы уличить соседа во лжи, но сосед уже и сам пошел в атаку "Какая, к черту, правая створка! Какая, к черту, Фудзи! Там же только журавли, летящие над бурным морем!"
Так и спорят они - до хрипоты, до умопомрачения... и все без толку.
Можно было бы избрать другой путь. Можно было попытаться выяснить, а что общее проглядывает в просветы между створками? Но дело это трудное. Настоящий пейзаж скучен по сравнению с великолепием ширмы. Чудеса не ходят в нем строем, боги не спускаются ежеминутно на землю, усатые рыбы не колеблют землю, задевая ее своими плавниками... Да и нелегко признать, что твой идеал - только тушь на рисовой бумаге...
Вот и идет нескончаемый спор о том, мир на чьей ширме - настоящий...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-09-01 06:49 pm (UTC)А кто их знает? :^) Что-то да совпадает. Небо и земля, вон, везде видны :)
Самое-то интересное в этом и состоит - реконструировать пейзаж за окном :)
Тут как раз и нужны люди из разных домов. Люди из одного дома сразу согласятся, что земля плоская, ибо так нарисовано на ширме, и либо успокоятся, либо начнут создавать Общую Теорию Плоской Вселенной. Тех, кто успокоится - не жалко, им, вообще говоря, по фигу какая земля. А вот за мыслителей обидно, что им не попался некто, авторитетно сказавший, что на самом деле земля - кубик :) Они могли бы в сумме добиться неплохих результатов.