chyyr | Загадка о японцах.

Очередная загадка. Скорее простая, чем наоборот :)

Итак, японский фильм. Действие происходит вскоре после второй мировой войны. Некто Камеда, страдающий тяжелой болезнью, возвращается на Хоккайдо, в дом своих родственников.

Привожу выдержку из субтитров к фильму

Рассказчик:
<...>Давно уже, много лет Акама не смеялся:
под гнетом отца, он вёл себя как зверь, посаженный в клетку.
Как ни странно, ему понравился Камеда.
Может быть потому, что рассмешил его.
Акама рассказал Камеде о Насу Таэко.
Один взгляд на неё выпустил на волю
сдерживаемые чувства Акамы.
Очарованный этой женщиной,
Акама купил ей бриллиантовое кольцо. На деньги отца.
Узнав об этом, в ярости отец отрёкся от него.
Но теперь его отец умер, и
Акама возвращается домой.
<...>
Говорят, что Таэко с детства была содержанкой
Тохаты.
И что Тохата сейчас готов заплатить
600,000 йен
чтобы от нее избавиться.

Требуется:
поставить Камеде диагноз.

~~PS Комменты скринятся.~~
Отгадка