chyyr | Nov. 15th, 2007

You're viewing

chyyr's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Nov. 15th, 2007

Давно я что-то не вешал чужих стихотворений.

Потому-то втисну-ка я в журнал стихотворение Киплинга.
Одно из моих любимых.
"Мэри Глостер"

( Мэри Глостер. Перевод А. Оношкович-Яцына и Г. Фиша )

( The ''Mary Gloster'', 1894 )

Как-то раз в голову пришла такая характеристика главного героя: "Это человек, которому можно не подать руку. Но перед которым нельзя не снять шляпу"

Profile

chyyr

January 2026

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

credo - 7 uses
de hobbitis - 3 uses
linux - 5 uses
made in ussr - 8 uses
otia imperialia - 3 uses
sci-fi - 29 uses
two sisters - 8 uses
ангелы на иголке - 4 uses
анекдоты с бородой - 6 uses
антимифы - 7 uses
болтология - 19 uses
ботва - 8 uses
братья по разуму - 37 uses
веры - 47 uses
ворчалки - 9 uses
дыбр - 44 uses
жульё - 5 uses
загадка - 46 uses
история - 131 uses
кавказ2007 - 7 uses
книги - 81 uses
математика - 20 uses
микрофото - 5 uses
музеи - 4 uses
на правах рекламы - 3 uses
наука - 45 uses
отгадка - 34 uses
переводы - 7 uses
песни - 53 uses
пииты - 11 uses
приснится же такое - 5 uses
рисунки - 16 uses
рифмоплетство - 11 uses
родня - 23 uses
случайное блуждание - 24 uses
смешное - 3 uses
сочинительство - 26 uses
толкин - 3 uses
транслитерация - 6 uses
философия - 22 uses
флешмоб - 3 uses
фольклор - 4 uses
фото - 20 uses
фразы - 16 uses
цитата дня - 4 uses
цитаты - 24 uses
эпосы - 7 uses
этимология - 11 uses
юмор - 18 uses
языки - 99 uses

Page Summary

"Мэри Глостер"

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 14th, 2026 12:21 am

Powered by Dreamwidth Studios