Mar. 9th, 2007

chyyr: (Default)
Представьте себе такую картину:
два часа ночи. Максим Романов вот уже семь часов подряд сидит за компьютером (утреннее сидение не считается, так как оно отделено от случая under discussion by the временной перерыв so-called обед) и пишет the bloody abstract на английском языке для аспирантуры. В голове уже путаются все languages, спать охота, так, что ни словом сказать, ни пером описать. В надежде отвлечься, the hero of our story decided to включить музыки. Бодренькой. Чтобы не уснуть.

И включает это:
Баллада об историческом недосыпе )

Ё-моё, после этого не пойти спать было нельзя.
chyyr: (Default)
Все та же история. Главный герой повести просыпается с утра пораньше, наскоро завтракает и снова с головой ныряет в компьютер, судорожно допереводя требуемый текст. Затем, загоняя принтер, выводит на печать исчадие своих потуг. В спешке натягивает ботинки, едва не путая их местами - ибо сдаваться пора сегодня, и не просто сегодня, а через два часа...
...и тут телефонный звонок сообщает ему, что, дескать, отбой, сегодня английского не предвидится.

Теперь придется каким-нибудь образом попасть на английский во вторник. То ли забить на школьников, то ли передать всю макулатуру с оказией.

Profile

chyyr: (Default)
chyyr

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 09:48 am
Powered by Dreamwidth Studios