Короли и капуста
Oct. 22nd, 2013 12:46 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chyyrНа выходных рука потянулась к томику О.Генри - а там "Русские соболя", "Предвестник весны", "Розы, резеда и романтика", "Погребок и Роза", и все такое вкусное... а аппетит приходит во время еды... а "Короли и капуста" на соседней полке... Ну вы поняли.
Это была присказка, а сейчас и сказка будет.
Книгу-то, наверное, многие читали. Может, и советский фильм 1978 г. смотрели (я как-то кусочек видел, и он меня не вдохновил) А вот знаете ли вы про кукольный мультфильм 1996 года?
Я в своё время на него случайно наткнулся, начал смотреть с недоверием, закончил с восторгом.
Он совершенно несерьезный и в то же время очень атмосферный. Сразу видно, что создатели хотели именно экранизировать роман, а не самовыразиться по мотивам. А уж как актеры озвучивают... Вот читаю я книжку, а там Блайт говорит голосом Льва Дурова: "Джентльмен не может выпивать с человеком, которого шантажирует!" - ни в каком другом исполнении фразу уже и представить не получается.
PS Единственная беда, музыкальные номера. Некоторые ничего, но один или два - оторви и выбрось. Обидно даже.
Это была присказка, а сейчас и сказка будет.
Книгу-то, наверное, многие читали. Может, и советский фильм 1978 г. смотрели (я как-то кусочек видел, и он меня не вдохновил) А вот знаете ли вы про кукольный мультфильм 1996 года?
Я в своё время на него случайно наткнулся, начал смотреть с недоверием, закончил с восторгом.
Он совершенно несерьезный и в то же время очень атмосферный. Сразу видно, что создатели хотели именно экранизировать роман, а не самовыразиться по мотивам. А уж как актеры озвучивают... Вот читаю я книжку, а там Блайт говорит голосом Льва Дурова: "Джентльмен не может выпивать с человеком, которого шантажирует!" - ни в каком другом исполнении фразу уже и представить не получается.
PS Единственная беда, музыкальные номера. Некоторые ничего, но один или два - оторви и выбрось. Обидно даже.
