О прочитанном: Кизи
Oct. 30th, 2008 02:36 pmНу и напоследок - Кен Кизи, "Над кукушкиным гнездом".
Если говорить о книге и фильме - то это совершенно два разных произведения. Каждое из которых - шедевр (впрочем, на мой вкус, книга - это твердая 5, в то время как фильм - это 5+). Книга может чуть более однозначна, чем фильм (если все события фильма, IMHO, можно перемонтировать так, что МакМерфи окажется негодяем, а сестра Рэтчед - благодетелем, то из книги не выкинешь ни свидетельств Вождя Швабры о прямом и неприкрытом садизме санитарки, ни героического боевого прошлого МакМерфи). Но при этом в ней куда лучше, куда объемнее прописаны второстепенные герои - история самого Вождя, история старого железнодорожного смотрителя, эволюция Хардинга добавляют веры в людей и в их силы...
PS Кстати, только ли мне померещились в книге переклички с Евангелием? Рыбная ловля; МакМерфи, ведущий за собой людей; казнь... На уровне случайных совпадений, но когда читаешь, ассоциации появляются...
Если говорить о книге и фильме - то это совершенно два разных произведения. Каждое из которых - шедевр (впрочем, на мой вкус, книга - это твердая 5, в то время как фильм - это 5+). Книга может чуть более однозначна, чем фильм (если все события фильма, IMHO, можно перемонтировать так, что МакМерфи окажется негодяем, а сестра Рэтчед - благодетелем, то из книги не выкинешь ни свидетельств Вождя Швабры о прямом и неприкрытом садизме санитарки, ни героического боевого прошлого МакМерфи). Но при этом в ней куда лучше, куда объемнее прописаны второстепенные герои - история самого Вождя, история старого железнодорожного смотрителя, эволюция Хардинга добавляют веры в людей и в их силы...
PS Кстати, только ли мне померещились в книге переклички с Евангелием? Рыбная ловля; МакМерфи, ведущий за собой людей; казнь... На уровне случайных совпадений, но когда читаешь, ассоциации появляются...