chyyr: (Default)
chyyr ([personal profile] chyyr) wrote2011-05-19 11:43 am

Квасной патриотизм

Оказывается, я многого не понимаю в квасном патриотизме.

Я полагал, что быть русским можно: по рождению, по культуре, по велению души, по убеждениям, по графе "национальность", наконец.

Меж тем уличная реклама предложила мне вчера новый вариант: быть русским по приколу.
(Отличился тот самый квас, который единственное свое достоинство видел в том, что он не кола)

PS Ну и чтоб два раза не вставать.

Всю зиму по Москве висела реклама какого-то всероссийского спортивного мероприятия. На переднем фоне была стандартная воодушевляющая надпись, а на заднем - раскрашенный бело-сине-красным силуэт России. Всей России. От Кольского полуострова и до Хонсю с Хоккайдо.

А то всё спорят из-за каких-то Курил... Чего мелочиться-то?

[identity profile] gembercannelle.livejournal.com 2011-05-19 02:53 pm (UTC)(link)
"По-приколу" в данном контексте синоним "потому что это стильно", что в переводе на язык наших дедов значит "потому что это благородно". И, насколько я понимаю, может быть мотивацией для молодого поколения, которое не знает других причин.

[identity profile] chyyr.livejournal.com 2011-05-21 09:47 am (UTC)(link)
А, в таком вот аксепте... Ну, может быть.

Правда, на самом плакате изображен чувак в обнимку с медведем в papakha и с balalayka. Ассоциируется больше с приколами, чем с благородством

PS Вообще, дизайн рекламы больше отсылает к западным представлениям о России (тот же пресловутый russian bear), нежели к русским. Так и ожидаешь увидеть надпись "In Soviet Russia kvass drinks YOU!"

[identity profile] gembercannelle.livejournal.com 2011-05-21 09:58 am (UTC)(link)
Я недавно посмотрела запрещённый к показу в SU фильм Ninotchka, надо признать, что не все представления не верны.